Salah mengeja…
Tau ga, kesalahan terkecil yang Qta lakuin bisa berakibat fatal, contohnya salah mengeja. Konon katanya pada tahun 1697 seorang berkebangsaan Perancis, Charles Perrault menyalin kisah Cinderella ke bahasa Perancis. Namun apa yang terjadi???
Sebenarnya dalam kisah Cinderella yang asli sepatu Cinderella terbuat dari bulu tupai berwarna putih dan abu2. bahasa Perancisnya bulu itu Vair tapi Charles malah menulis verre yang bunyinya sama dengan vair namun artinya berbeda. Vair = bulu x verre = kaca…??? Akhirnya kesalahan itu terjadi sampai sekarang dan mungkin akan diwariskan ke anak cucu Qta. Sejak itulah…cerita Cinderella dikenal dengan sepatu kacanya yang sebenarnya tidak pernah ada.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar